Kanji (漢字)

引

pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

Kanji (漢字)

Grado

Grado 2

Tratti

4 tratti

Radicale

弓部

On'yomi (Lettura Cinese)

イン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ひく, ひき, ひき-, -びき, ひける

Nanori (Lettura dei Nomi)

のぶ, ひき, ひさ

Letture Comuni

イン, ひ…く, ひ…ける

Frasi di esempio

引く ひく
辞書を引いて、言葉の意味を調べた。

Ho consultato il dizionario per controllare il significato della parola.

のです のです
風邪を引いたのです

Ho preso il raffreddore (vede).

引っ張る ひっぱる
子供たちは、力いっぱい綱を引っ張っていた。

I bambini stavano tirando la fune con tutte le loro forze.

リーダー リーダー
彼はチームのリーダーとして、皆を引っ張っている。

Sta guidando tutti come leader della squadra.

強引 ごういん
彼は強引に自分の意見を通した。

Ha imposto la propria opinione con la forza.

連れ出す つれだす
友人を強引に外へ連れ出した。

Ho portato fuori il mio amico con la forza.

引き受ける ひきうける
難しい仕事を引き受けた

Mi sono assunto il compito difficile.

自ら みずから
彼は自ら進んで困難な仕事を引き受けた。

Si è offerto personalmente per il difficile lavoro.

引きずる ひきずる
過去の失敗を引きずってはいけない。

Non dovresti trascinarti dietro i fallimenti del passato.

引っかかる ひっかかる
彼の言葉の端々に何かが引っかかる。

C'è qualcosa nelle sue parole che mi dà da pensare.

Vocabolario di Esempio

引く

ひく

tirare; sottrarre; consultare (un dizionario); prendere (un raffreddore)

引っ張る

ひっぱる

tirare; trascinare; guidare; prolungare

強引

ごういん

forzato; prepotente; autoritario

引き受ける

ひきうける

assumersi; farsi carico di; accettare

引きずる

ひきずる

trascinare; portarsi dietro

引っかかる

ひっかかる

rimanere impigliato; essere ingannato; dare da pensare

引き寄せる

ひきよせる

attirare; tirare a sé

手を引く

てをひく

ritirarsi; abbandonar; menare per la mano

引き抜く

ひきぬく

tirare fuori; estrarre; reclutare

引き出す

ひきだす

estrarre; ritirare; prelevare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.