彼は自らの恥を世間にさらした。
Lui ha esposto la sua stessa vergogna al mondo.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Si è offerto personalmente per il difficile lavoro.
彼はついに自らの使命に覚醒した。
Finalmente si è svegliato alla sua missione.
部長はトラブルの解決のために、自ら現場へ出向いた。
Il caporeparto si è recato personalmente sul posto per risolvere il problema.
彼は自らの弱点を克服した。
Ha superato le proprie debolezze.
自分の未来は自ら切り開くものだ。
Il futuro di una persona è qualcosa che deve costruirsi da sola.
深海には、自ら発光する生物がたくさん住んでいる。
Nelle profondità marine vivono molti organismi che emettono luce propria.
自らの借金で自分の首を絞めることになった。
Ha finito per darsi la zappa sui piedi con i suoi stessi debiti.
彼は周囲に自らの力を誇示した
Ha ostentato il suo potere a chi gli stava intorno.
彼は自らの中に眠る野性に目覚めた。
Si è risvegliato alla natura selvaggia che dormiva in lui.
Note d'uso
Espressione formale che significa fare qualcosa personalmente o di propria iniziativa.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.