Kanji (漢字)

届

届

deliver, reach, arrive, report, notify, forward

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 6

Striche

8 Striche

Radikal

尸部

On'yomi (Chinesische Lesung)

カイ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

とどける, -とどけ, とどく

Nanori (Namenslesung)

あつ, いたる, ゆき

Häufige Lesungen

とど…く, とど…ける

Beispielsätze

届く とどく
田舎 の 母 から 、 新鮮 な 野菜 が 届いた 。

Frisches Gemüse von meiner Mutter vom Land ist angekommen.

手紙 てがみ
母 から 久しぶり に 手紙 が 届いた 。

Nach langer Zeit kam ein Brief von meiner Mutter an.

届ける とどける
忘れ物 を 警察署 に 届ける

Ich werde die Fundsache zur Polizeistation bringen.

物資 ぶっし
震災 後 、 被災地 に 救援 物資 が 次々 と 届けられた 。

Nach dem Erdbeben wurden nacheinander Hilfsgüter in die betroffenen Gebiete geliefert.

見届ける みとどける
彼 は 、 船 が 水平線 の 彼方 に 消える まで 見届けた 。

Er schaute zu, bis das Schiff hinter dem Horizont verschwand.

送り届ける おくりとどける
私 は 荷物 を 彼 の 家 まで 送り届けた

Ich habe das Paket zu seinem Haus geliefert.

手が届く てがとどく
努力 すれば 、 憧れ の 大学 に も 手が届く はず だ 。

Wenn du dich anstrengst, sollte selbst diese Wunschuniversität in greifbare Nähe rücken.

行き届く いきとどく
その 旅館 は サービス が 隅々 まで 行き届いている 。

Der Service in diesem Gasthof ist bis ins kleinste Detail gründlich.

サービス サービス
この ホテル は 、 サービス が とても 行き届いている 。

Dieses Hotel hat einen exzellenten Service.

お届け おとどけ
ご 注文 の 品 は 、 明日 お届け する 予定 です 。

Die bestellten Artikel sollen morgen geliefert werden.

Beispielvokabular

届く

とどく

ankommen, eintreffen, gelangen

届ける

とどける

zustellen; liefern; melden; anzeigen

見届ける

みとどける

miterleben; bis zum Ende beobachten; sich vergewissern

送り届ける

おくりとどける

ausliefern; abliefern; nach Hause bringen

手が届く

てがとどく

in Reichweite sein; erschwinglich sein; kurz vor einem bestimmten Alter stehen

行き届く

いきとどく

umsichtig sein; aufmerksam sein; gründlich sein

お届け

おとどけ

Lieferung; Zustellung

届

とどけ

Benachrichtigung; Bericht

聞き届ける

ききとどける

不届き者

ふとどきもの

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.