Kanji (漢字)

届

届

deliver, reach, arrive, report, notify, forward

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

8 traços

Radical

尸部

On'yomi (Leitura Chinesa)

カイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

とどける, -とどけ, とどく

Nanori (Leitura de Nomes)

あつ, いたる, ゆき

Leituras Comuns

とど…く, とど…ける

Frases de exemplo

届く とどく
田舎の母から、新鮮な野菜が届いた。

Chegaram legumes frescos da minha mãe que mora no campo.

手紙 てがみ
母から久しぶりに手紙が届いた。

Chegou uma carta da minha mãe depois de muito tempo.

届ける とどける
忘れ物を警察署に届ける

Vou entregar o objeto perdido na delegacia.

物資 ぶっし
震災後、被災地に救援物資が次々と届けられた。

Após o terremoto, os suprimentos de socorro foram entregues um após o outro nas áreas afetadas.

見届ける みとどける
彼は、船が水平線の彼方に消えるまで見届けた。

Ele observou até que o navio desaparecesse além do horizonte.

送り届ける おくりとどける
私は荷物を彼の家まで送り届けた

Eu entreguei a encomenda na casa dele.

手が届く てがとどく
努力すれば、憧れの大学にも手が届くはずだ。

Se você se esforçar, até aquela universidade dos sonhos deverá estar ao seu alcance.

行き届く いきとどく
その旅館はサービスが隅々まで行き届いている。

O serviço naquela pousada é minucioso em todos os detalhes.

サービス サービス
このホテルは、サービスがとても行き届いている。

Este hotel tem um serviço excelente.

お届け おとどけ
ご注文の品は、明日お届けする予定です。

Os itens encomendados estão programados para serem entregues amanhã.

Vocabulário de Exemplo

届く

とどく

chegar, ser entregue, alcançar

届ける

とどける

entregar; enviar; comunicar; notificar

見届ける

みとどける

testemunhar; ver até o fim; certificar-se

送り届ける

おくりとどける

entregar; levar alguém a casa

手が届く

てがとどく

estar ao alcance; estar dentro das possibilidades; aproximar-se de uma idade

行き届く

いきとどく

ser escrupuloso; ser atencioso; ser minucioso

お届け

おとどけ

entrega; envio

届

とどけ

notificação; relatório

聞き届ける

ききとどける

不届き者

ふとどきもの

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.