Kanji (漢字)

届

届

deliver, reach, arrive, report, notify, forward

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

8 tratti

Radicale

尸部

On'yomi (Lettura Cinese)

カイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

とどける, -とどけ, とどく

Nanori (Lettura dei Nomi)

あつ, いたる, ゆき

Letture Comuni

とど…く, とど…ける

Frasi di esempio

届く とどく
田舎 の 母 から 、 新鮮 な 野菜 が 届いた 。

Sono arrivate delle verdure fresche da mia madre in campagna.

手紙 てがみ
母 から 久しぶり に 手紙 が 届いた 。

È arrivata una lettera da mia madre dopo tanto tempo.

届ける とどける
忘れ物 を 警察署 に 届ける

Porterò l'oggetto smarrito al commissariato.

物資 ぶっし
震災 後 、 被災地 に 救援 物資 が 次々 と 届けられた 。

Dopo il terremoto, i soccorsi sono stati consegnati uno dopo l'altro alle zone colpite.

見届ける みとどける
彼 は 、 船 が 水平線 の 彼方 に 消える まで 見届けた 。

Osservò finché la nave non scomparve oltre l'orizzonte.

送り届ける おくりとどける
私 は 荷物 を 彼 の 家 まで 送り届けた

Ho consegnato il pacco a casa sua.

手が届く てがとどく
努力 すれば 、 憧れ の 大学 に も 手が届く はず だ 。

Se ti impegni, anche l'università dei tuoi sogni dovrebbe essere alla tua portata.

行き届く いきとどく
その 旅館 は サービス が 隅々 まで 行き届いている 。

Il servizio in quella locanda è accurato in ogni dettaglio.

サービス サービス
この ホテル は 、 サービス が とても 行き届いている 。

Questo hotel ha un servizio eccellente.

お届け おとどけ
ご 注文 の 品 は 、 明日 お届け する 予定 です 。

La consegna degli articoli ordinati è prevista per domani.

Vocabolario di Esempio

届く

とどく

arrivare, giungere, essere consegnato

届ける

とどける

consegnare; recapitare; denunciare; notificare

見届ける

みとどける

testimoniare; vedere fino alla fine; accertarsi

送り届ける

おくりとどける

consegnare; riaccompagnare

手が届く

てがとどく

essere alla portata; essere fattibile; avvicinarsi a una certa età

行き届く

いきとどく

essere scrupoloso; essere attento; essere accurato

お届け

おとどけ

consegna; recapito

届

とどけ

notifica; rapporto

聞き届ける

ききとどける

不届き者

ふとどきもの

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.