都心には多くの高層ビルが立ち並んでいる。
Im Stadtzentrum reihen sich viele Hochhäuser aneinander.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Handschrift
Beispielsätze
Luxushotels stehen in einer Reihe entlang der Küste.
高層ビルが立ち並ぶ都会の景色は圧巻だ。
Die Stadtlandschaft mit ihren Hochhäusern ist atemberaubend.
終戦後、焼け野原となった東京の街には、多くの闇市が立ち並んだ。
Nach Kriegsende säumten viele Schwarzmärkte die Straßen von Tokio, das zu einer Brandstätte geworden war.
明治時代、東京の街角にはガス灯が立ち並んでいた
In der Meiji-Zeit säumten Gaslampen die Straßenecken von Tokio.
この通りには古いイエイエが立ち並んでいる。
In dieser Straße reihen sich alte Häuser aneinander.
この大都市では高層ビルが鉤心闘角の勢いで立ち並んでいる。
In dieser Metropole stehen die Wolkenkratzer in gedrängter und wettbewerbsorientierter Weise nebeneinander.
10年ぶりに帰郷した私は、立ち並ぶビルを見て今昔之感に堪えなかった。
Als ich nach zehn Jahren zum ersten Mal in meine Heimatstadt zurückkehrte, konnte ich angesichts der aufgereihten Gebäude ein tiefes Gefühl für die Veränderungen zwischen damals und heute nicht unterdrücken.
かつては荒野だったこの場所も、今では高楼大廈が立ち並ぶ近代的な都市へと変貌を遂げた。
Dieser Ort, der einst ein Ödland war, hat sich nun in eine moderne Stadt mit vielen Hochhäusern verwandelt.
Verwendungshinweise
Wird für Gebäude, Bäume oder Personen in einer Reihe verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.