Kanji (漢字)

巻

巻

scroll, volume, book, part, roll up, wind up, tie, coil, counter for texts (or book scrolls)

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Trazos

9 trazos

Radical

己部

On'yomi (Lectura China)

カン, ケン

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

まく, まき, まき

Nanori (Lectura de Nombres)

まき, まる

Lecturas Comunes

カン, まき, ま…く

Oraciones de ejemplo

巻き込む まきこむ
罪のない市民が戦争に巻き込まれた。

Ciudadanos inocentes se vieron envueltos en la guerra.

やっかい やっかい
やっかいな問題に巻き込まれてしまった。

Me vi envuelto en un problema engorroso.

巻く まく
寒いので、首にマフラーを巻く。

Me pongo una bufanda al cuello porque hace frío.

首 くび
マフラーを巻いて首を温める。

Ponte una bufanda para calentar el cuello.

渦巻く うずまく
彼の心の中には、不安と期待が渦巻いていた。

En su corazón, la ansiedad y la expectativa se arremolinaban.

愛憎 あいぞう
姉妹の間には愛憎が渦巻いていた

El amor y el odio se arremolinaban entre las hermanas.

巻 かん
このシリーズの全3巻を読んだ。

He leído los tres volúmenes de esta serie.

フライングゲット フライングゲット
人気アニメの最終巻をフライングゲットした。

Conseguí el volumen final del anime popular antes de su lanzamiento.

取り巻く とりまく
彼を取り巻く環境は厳しい。

El entorno que lo rodea es duro.

遠巻き とおまき
彼は騒ぎを遠巻きに眺めていた。

Él estaba observando el alboroto desde la distancia.

Vocabulario de Ejemplo

巻き込む

まきこむ

involucrar; arrastrar; envolver

巻く

まく

enrollar; envolver; ponerse (una bufanda)

渦巻く

うずまく

remolinar; arremolinar; agitarse (sentimientos)

巻

かん

volumen; tomo; pergamino

取り巻く

とりまく

rodear; envolver; halagar

遠巻き

とおまき

rodear desde la distancia; observar de lejos

取り巻き

とりまき

séquito, acompañantes, camarilla

竜巻

たつまき

tornado, tromba marina

巻き上げる

まきあげる

enrollar; levantar; estafar

巻き起こる

まきおこる

surgir; desencadenarse; suscitarse

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.