彼は他人のプライベートにまで首を突っ込む。
Él tiene la costumbre de meter las narices en la vida privada de los demás.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Ponte una bufanda para calentar el cuello.
寒いので、首にマフラーを巻く。
Me pongo una bufanda al cuello porque hace frío.
首を触られるとくすぐったい。
Siento cosquillas cuando me tocan el cuello.
猫の首に鈴を付ける。
Poner un cascabel al cuello del gato.
首にマフラーを巻きつける。
Envolverse una bufanda al cuello.
自分の首を絞めるような真似はやめなさい。
Deja de hacer cosas que son como estrangular tu propio cuello (metértela doblada tú mismo).
医師は患者の首のリンパ節を丁寧に触診した。
El médico palpó cuidadosamente los ganglios linfáticos del cuello del paciente.
彼は、もう諦めたという風に首を振った。
Sacudió la cabeza como diciendo que ya se había rendido.
Notas de uso
Se refiere al cuello anatómico y metafóricamente al despido laboral.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.