Kanji (漢字)

巻

scroll, volume, book, part, roll up, wind up, tie, coil, counter for texts (or book scrolls)

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 6

Guratan

9 guratan

Radikal

己部

On'yomi (Bacaan Cina)

カン, ケン

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

まく, まき, まき

Nanori (Bacaan Nama)

まき, まる

Bacaan Umum

カン, まき, ま…く

Contoh kalimat

巻き込む まきこむ
罪のない市民が戦争に巻き込まれた。

Warga sipil yang tidak bersalah terseret ke dalam perang.

やっかい やっかい
やっかいな問題に巻き込まれてしまった。

Saya terjebak dalam masalah yang merepotkan.

巻く まく
寒いので、首にマフラーを巻く。

Saya melilitkan syal di leher karena dingin.

首 くび
マフラーを巻いて首を温める。

Lilitkan syal untuk menghangatkan leher Anda.

渦巻く うずまく
彼の心の中には、不安と期待が渦巻いていた。

Di dalam hatinya, kecemasan dan harapan berkecamuk.

愛憎 あいぞう
姉妹の間には愛憎が渦巻いていた

Cinta dan benci bergejolak di antara para saudari itu.

巻 かん
このシリーズの全3巻を読んだ。

Saya telah membaca ketiga jilid dari seri ini.

フライングゲット フライングゲット
人気アニメの最終巻をフライングゲットした。

Saya mendapatkan volume terakhir anime populer sebelum rilisnya.

取り巻く とりまく
彼を取り巻く環境は厳しい。

Lingkungan yang mengelilinginya sangat keras.

遠巻き とおまき
彼は騒ぎを遠巻きに眺めていた。

Dia menonton keributan itu dari jarak jauh.

Contoh Kosakata

巻き込む

まきこむ

melibatkan; menyeret; menggulung

巻く

まく

melilit; menggulung; memakai (syal)

渦巻く

うずまく

berputar-putar; bergolak; berkecamuk (perasaan)

巻

かん

jilid; buku; gulungan

取り巻く

とりまく

mengelilingi; mengepung; mendekati

遠巻き

とおまき

mengelilingi dari kejauhan; menonton dari jarak jauh

取り巻き

とりまき

pengikut, pengiring, kaki tangan

竜巻

たつまき

angin puting beliung, tornado

巻き上げる

まきあげる

menggulung; menerbangkan; memeras

巻き起こる

まきおこる

timbul; pecah; berkobar

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.