Kanji (漢字)

律

rhythm, law, regulation, gauge, control

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

9 traits

Radical

彳部

On'yomi (Lecture Chinoise)

リツ, リチ, レツ

Nanori (Lecture des Noms)

おと, ただし, ただす, たて, のり

Lectures Communes

リチ, リツ

Phrases d'exemple

法律 ほうりつ
法律を守ることは、社会のルールです。

Respecter la loi est une règle de société.

上 じょう
法律上の問題が発生した。

Un problème juridique est survenu.

律儀 りちぎ
彼は律儀なので、毎年欠かさず年賀状を送ってくる。

Il est si intègre qu'il n'oublie jamais d'envoyer une carte de vœux pour le Nouvel An.

一飯之恩 いっぱんのおん
彼は一飯之恩も忘れない律儀な性格だ。

C'est une personne intègre qui n'oublie jamais la moindre petite faveur.

規律 きりつ
規律を守ることは、社会生活の基本です。

Suivre les règles est fondamental pour la vie sociale.

処す しょす
彼は規律に従って厳しく処された。

Il a été sévèrement puni conformément à la discipline.

旋律 せんりつ
彼は美しいピアノの旋律に聞き入っていた。

Il écoutait attentivement la belle mélodie du piano.

余韻 よいん
演奏が終わった後も、会場には美しい旋律の余韻が漂っていた。

Même après la fin de la représentation, la résonance de la belle mélodie flottait dans la salle.

律 りつ
僧侶は律を守り、毎朝静かに修行した。

Le moine respectait les préceptes bouddhiques et pratiquait en silence chaque matin.

律する りっする
彼は常に高い倫理観をもって、自らの行動を律している。

Il règle toujours ses propres actions avec un sens élevé de l'éthique.

Vocabulaire d'Exemple

法律

ほうりつ

loi

律儀

りちぎ

sincère; honnête; intègre; fidèle

規律

きりつ

discipline; ordre; règles

旋律

せんりつ

mélodie; air

律

りつ

code juridique ; préceptes bouddhiques ; hauteur ou mode musical ; poème chinois à forme réglée

律する

りっする

régler; régir; juger selon un critère

自律

じりつ

autonomie; autodiscipline

律動

りつどう

調律

ちょうりつ

呂律

ろれつ

cohérence de la parole; articulation

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.