Kanji (漢字)

納

settlement, obtain, reap, pay, supply, store

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

10 traits

Radical

糸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ノウ, ナッ, ナ, ナン, トウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

おさめる, -おさめる, おさまる

Nanori (Lecture des Noms)

おさむ, おさめ, もと, のり

Lectures Communes

トウ, ナ, ナッ, ナン, ノウ, おさ…まる, おさ…める

Phrases d'exemple

納得 なっとく
彼の丁寧な説明を聞いて、ようやく納得がいった。

Après avoir entendu son explication polie, j'ai enfin compris.

解説 かいせつ
詳しい解説を読んで納得した。

J'ai lu l'explication détaillée et j'ai été convaincu.

収納 しゅうのう
限られたスペースを有効に使うため、壁一面に収納を作った。

Pour utiliser l'espace limité de manière efficace, j'ai créé des rangements sur tout le mur.

納める おさめる
今月末までに会費を納める。

Je paierai la cotisation d'ici la fin du mois.

税金 ぜいきん
毎年、所得に応じた税金を納める必要がある。

Chaque année, il est nécessaire de payer des impôts en fonction de ses revenus.

納得がいく なっとくがいく
彼の説明を聞いて、ようやく納得がいった。

Après avoir entendu son explication, j'ai enfin été convaincu.

納豆 なっとう
納豆は健康に良いと言われているが、独特の臭いがある。

On dit que le natto est bon pour la santé, mais il a une odeur unique.

ネバネバ ネバネバ
納豆はかき混ぜるとネバネバする。

Le nattô devient gluant lorsqu'on le mélange.

納まる おさまる
本棚に本がきちんと納まった。

Les livres s'intègrent parfaitement dans l'étagère.

奉納 ほうのう
毎年、この神社に絵馬を奉納する。

Chaque année, j'offre un ema (plaque votive) à ce sanctuaire.

Vocabulaire d'Exemple

納得

なっとく

compréhension; consentement; conviction

収納

しゅうのう

rangement; stockage

納める

おさめる

payer; livrer; remettre

納得がいく

なっとくがいく

être convaincu; tenir la route; être satisfait (d'une explication)

納品

のうひん

納豆

なっとう

natto (soja fermenté)

納まる

おさまる

s'intégrer; se tasser; se calmer

奉納

ほうのう

offrande (à une divinité); dédicace

格納庫

かくのうこ

納屋

なや

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.