Kanji (漢字)

盛

盛

boom, prosper, copulate

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

11 tratti

Radicale

皿部

On'yomi (Lettura Cinese)

セイ, ジョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

もる, さかる, さかん

Nanori (Lettura dei Nomi)

さかり, しげ, しげる, たけ, もり

Letture Comuni

ジョウ, セイ, さか…る, さか…ん, も…る

Frasi di esempio

盛り上がる もりあがる
会場 は 大きな 拍手 で 盛り上がった 。

L'atmosfera si è animata con un grande applauso.

俄然 がぜん
彼 の スピーチ で 場 の 雰囲気 が 俄然 盛り上がった

Il suo discorso ha improvvisamente ravvivato l'atmosfera del posto.

盛大 せいだい
パーティー は 盛大 に 行われた 。

La festa si è svolta in modo grandioso.

宴 うたげ
今夜 、 王宮 で 盛大 な 宴 が 開かれる 。

Stasera si terrà un grande banchetto al palazzo reale.

盛る もる
ご飯 を 茶碗 に 盛る 。

Servire il riso in una ciotola.

もる もる
彼 は 話 を 盛る 癖 が ある 。

Ha l'abitudine di esagerare le storie.

盛り上げる もりあげる
彼 は ジョーク を 言って 宴会 を 盛り上げた 。

Ha raccontato barzellette e ha animato la festa.

畝 うね
畑 の 畝 を 高く 盛り上げた 。

Hanno innalzato i solchi nel campo.

盛ん さかん
この 町 は 伝統 工芸 が 盛んな こと で 有名 だ 。

Questa città è famosa per il suo fiorente artigianato tradizionale.

工業 こうぎょう
この 地域 は 工業 が 盛ん です 。

Questa regione ha un'industria fiorente.

Vocabolario di Esempio

盛り上がる

もりあがる

animarsi; entusiasmarsi; gonfiarsi

盛大

せいだい

grandioso; magnifico; solenne

盛る

もる

servire (cibo); ammassare; esagerare

盛り上げる

もりあげる

animare; vivacizzare; riscaldare (l'atmosfera)

盛ん

さかん

prospero; fiorente; popolare; vigoroso

燃え盛る

もえさかる

ardere vivamente; fiammeggiare

盛り上がり

もりあがり

繁盛

はんじょう

prosperità; fiorente; in pieno sviluppo

山盛り

やまもり

porzione abbondante; montagna (di cibo)

大盛り

おおもり

porzione abbondante; piatto grande

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.