Кандзи

頂

place on the head, receive, top of head, top, summit, peak

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

11 черт

Ключ

頁部

Онъёми (китайское чтение)

チョウ

Кунъёми (японское чтение)

いただく, いただき

Нанори (чтение имён)

かみ

Распространённые чтения

チョウ, いただき, いただ…く

Примеры предложений

聳える そびえる
街の背後には、雪を頂いた高い山々が聳えている。

За городом высятся высокие горы, покрытые снегом.

頂点 ちょうてん
彼はついにその道の頂点に立った。

Он наконец достиг вершины в своей области.

君臨 くんりん
彼は長年、王者として業界の頂点に君臨している。

Он много лет царит на вершине индустрии как король.

頂戴 ちょうだい
結構な品を頂戴しました。

Я получил замечательный подарок.

絶頂 ぜっちょう
彼は今、人気の絶頂にいる。

Он сейчас находится на пике своей популярности.

頂上 ちょうじょう
長い登山の末、ついに山の頂上に辿り着いた。

После долгого восхождения мы наконец достигли вершины горы.

覆う おおう
山の頂上は白い雪で覆われていた。

Вершина горы была покрыта белым снегом.

仏頂面 ぶっちょうづら
怒られた彼は、仏頂面をして部屋を出た。

Получив выговор, он вышел из комнаты с недовольным лицом.

山頂 さんちょう
私たちはついに山頂に到達した

Мы наконец достигли вершины.

光景 こうけい
山頂から眺める日の出は、息を呑むほど美しい光景だった。

Восход солнца с вершины горы был захватывающим зрелищем.

Примеры слов

頂く

いただく

получать; есть; пить (скромно)

頂点

ちょうてん

вершина; зенит; высшая точка

頂戴

ちょうだい

получать (скромно); кушать/пить (скромно); пожалуйста

絶頂

ぜっちょう

вершина; пик; апогей; расцвет

頂上

ちょうじょう

вершина; пик

仏頂面

ぶっちょうづら

недовольное лицо; надутая мина

山頂

さんちょう

вершина

頂

いただき

вершина; верхушка

させて頂く

させていただく

頭頂部

とうちょうぶ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.