Kanji (漢字)

密

secrecy, density (pop), minuteness, carefulness

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

11 tratti

Radicale

宀部

On'yomi (Lettura Cinese)

ミツ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ひそか

Nanori (Lettura dei Nomi)

たかし, ひそか

Letture Comuni

ミツ

Frasi di esempio

秘密 ひみつ
彼は誰にも秘密を明かさなかった。

Lui non ha rivelato il segreto a nessuno.

誰も だれも
その秘密は誰も知らない。

Nessuno conosce quel segreto.

密着 みっちゃく
彼はその政治家に密着して取材を続けた。

Ha continuato il suo servizio rimanendo vicino a quel politico.

密か ひそか
彼女は彼に密かに思いを寄せていた。

Lei nutriva segretamente dei sentimenti per lui.

好意 こうい
彼は彼女に密かに好意を寄せている。

Lui prova segretamente dei sentimenti per lei.

密室 みっしつ
探偵は、現場が完全な密室であることを指摘した。

Il detective ha fatto notare che la scena era una stanza completamente chiusa.

沙中偶語 さちゅうのぐうご
「密室での会合は、まるで現代の沙中偶語のようだった。」

L'incontro nella stanza segreta è stato come una versione moderna di 'Sachu no Gugo'.

親密 しんみつ
彼らは長年の付き合いを通じて親密な関係を築いた。

Hanno costruito un rapporto intimo attraverso molti anni di frequentazione.

密度 みつど
この都市は人口密度が非常に高い。

Questa città ha una densità di popolazione molto alta.

厳密 げんみつ
その計画は、厳密な調査に基づいて立てられた。

Quel piano è stato elaborato sulla base di un'indagine rigorosa.

Vocabolario di Esempio

秘密

ひみつ

segreto

密着

みっちゃく

adesione; stretto contatto; servizio giornalistico a distanza ravvicinata

密か

ひそか

segreto; privato; furtivo

密室

みっしつ

stanza chiusa

親密

しんみつ

intimità; vicinanza; familiarità

密度

みつど

densità

厳密

げんみつ

stretto; rigoroso; preciso

濃密

のうみつ

denso; fitto; intenso; ricco

機密

きみつ

segreto; segreto di stato; riservato

密集

みっしゅう

densità; ammassamento; congestione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.