Kanji (漢字)

密

密

secrecy, density (pop), minuteness, carefulness

Kanji (漢字)

Série

Grau 6

Traços

11 traços

Radical

宀部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ミツ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ひそか

Nanori (Leitura de Nomes)

たかし, ひそか

Leituras Comuns

ミツ

Frases de exemplo

秘密 ひみつ
彼は誰にも秘密を明かさなかった。

Ele não revelou o segredo a ninguém.

誰も だれも
その秘密は誰も知らない。

Ninguém conhece esse segredo.

密着 みっちゃく
彼はその政治家に密着して取材を続けた。

Ele continuou sua cobertura acompanhando de perto aquele político.

密か ひそか
彼女は彼に密かに思いを寄せていた。

Ela nutria sentimentos por ele em segredo.

好意 こうい
彼は彼女に密かに好意を寄せている。

Ele secretamente tem sentimentos por ela.

密室 みっしつ
探偵は、現場が完全な密室であることを指摘した。

O detetive apontou que a cena era um quarto completamente fechado.

沙中偶語 さちゅうのぐうご
「密室での会合は、まるで現代の沙中偶語のようだった。」

A reunião na sala secreta foi como uma versão moderna de 'Sachu no Gugo'.

親密 しんみつ
彼らは長年の付き合いを通じて親密な関係を築いた。

Eles construíram um relacionamento íntimo através de muitos anos de convivência.

密度 みつど
この都市は人口密度が非常に高い。

Esta cidade tem uma densidade populacional muito alta.

厳密 げんみつ
その計画は、厳密な調査に基づいて立てられた。

Aquele plano foi elaborado com base numa investigação rigorosa.

Vocabulário de Exemplo

秘密

ひみつ

segredo

密着

みっちゃく

adesão; contato próximo; cobertura exclusiva

密か

ひそか

secreto; privado; furtivo

密室

みっしつ

quarto fechado

親密

しんみつ

intimidade; proximidade; familiaridade

密度

みつど

densidade

厳密

げんみつ

estrito; rigoroso; preciso

濃密

のうみつ

denso; rico; intenso

機密

きみつ

segredo; confidencial; secreto

密集

みっしゅう

densidade; aglomeração; concentração

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.