Kanji (漢字)

密

密

secrecy, density (pop), minuteness, carefulness

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 6

Nét

11 nét

Bộ thủ

宀部

Âm Hán

ミツ

Âm Nhật

ひそか

Nanori (Cách đọc tên)

たかし, ひそか

Cách đọc phổ biến

ミツ

Câu ví dụ

秘密 ひみつ
彼は誰にも秘密を明かさなかった。

Anh ấy đã không tiết lộ bí mật cho bất kỳ ai.

誰も だれも
その秘密は誰も知らない。

Không ai biết bí mật đó.

密着 みっちゃく
彼はその政治家に密着して取材を続けた。

Anh ấy tiếp tục cuộc phỏng vấn bằng cách bám sát vị chính trị gia đó.

密か ひそか
彼女は彼に密かに思いを寄せていた。

Cô ấy đã thầm thương trộm nhớ anh ấy.

好意 こうい
彼は彼女に密かに好意を寄せている。

Anh ấy thầm có cảm tình với cô ấy.

密室 みっしつ
探偵は、現場が完全な密室であることを指摘した。

Thám tử chỉ ra rằng hiện trường là một căn phòng hoàn toàn khép kín.

沙中偶語 さちゅうのぐうご
「密室での会合は、まるで現代の沙中偶語のようだった。」

Cuộc họp trong phòng kín giống như một phiên bản hiện đại của 'sa trung ngẫu ngữ'.

親密 しんみつ
彼らは長年の付き合いを通じて親密な関係を築いた。

Họ đã xây dựng một mối quan hệ thân mật thông qua nhiều năm gắn bó.

密度 みつど
この都市は人口密度が非常に高い。

Thành phố này có mật độ dân số rất cao.

厳密 げんみつ
その計画は、厳密な調査に基づいて立てられた。

Kế hoạch đó được xây dựng dựa trên một cuộc điều tra nghiêm ngặt.

Từ vựng ví dụ

秘密

ひみつ

bí mật

密着

みっちゃく

bám sát; tiếp xúc gần; gắn bó mật thiết

密か

ひそか

thầm kín; bí mật; riêng tư

密室

みっしつ

mật thất / phòng kín

親密

しんみつ

thân mật; mật thiết

密度

みつど

mật độ

厳密

げんみつ

nghiêm ngặt; chặt chẽ; tỉ mỉ

濃密

のうみつ

nồng nhiệt; sâu sắc; dày đặc

機密

きみつ

cơ mật; bí mật

密集

みっしゅう

san sát; dày đặc; tập trung đông đúc

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.