Кандзи

欲

longing, covetousness, greed, passion, desire, craving

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

11 черт

Ключ

欠部

Онъёми (китайское чтение)

ヨク

Кунъёми (японское чтение)

ほっする, ほしい

Распространённые чтения

ヨク, ほ…しい, ほっ…する

Примеры предложений

欲しい ほしい
新しいパソコンが欲しい。

Я хочу новый компьютер.

手に入れる てにいれる
ずっと欲しかった限定版のゲームをようやく手に入れた。

Я наконец-то достал лимитированное издание игры, которое давно хотел.

欲望 よくぼう
彼は成功への強い欲望にかられていた。

Его гнало сильное желание успеха.

際限 さいげん
人間の欲望には際限がないと言われている。

Говорят, что человеческие желания не имеют границ.

欲 よく
あまり欲を出すと、失敗するかもしれませんよ。

Если будешь слишком жадным, можешь потерпеть неудачу.

殺める あやめる
昔話では、欲に目がくらんだ者が人を殺めることがある

В старых сказках есть истории о людях, которые, ослепленные жадностью, в итоге убивают других.

食欲 しょくよく
最近は暑さのせいで、全く食欲がありません。

В последнее время из-за жары у меня совсем нет аппетита.

なぜだか なぜだか
なぜだか、今日は食欲がない。

Почему-то у меня сегодня нет аппетита.

欲する ほっする
誰もが平和を欲している。

Все желают мира.

欲求 よっきゅう
人間は誰しも、他人から認められたいという欲求を持っている。

У каждого человека есть желание быть признанным другими.

Примеры слов

欲しい

ほしい

хотеть; желать

欲望

よくぼう

желание; жажда; вожделение

欲

よく

жадность; желание

食欲

しょくよく

аппетит

欲する

ほっする

желать; жаждать; хотеть

欲求

よっきゅう

желание; потребность; стремление

性欲

せいよく

половое влечение; либидо

貪欲

どんよく

жадный; алчный; ненасытный

欲情

よくじょう

сексуальное желание; похоть; сильное влечение

強欲

ごうよく

жадность; алчность; жадный

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.