Kanji (漢字)

欲

longing, covetousness, greed, passion, desire, craving

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

11 traits

Radical

欠部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヨク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ほっする, ほしい

Lectures Communes

ヨク, ほ…しい, ほっ…する

Phrases d'exemple

欲しい ほしい
新しいパソコンが欲しい。

Je veux un nouvel ordinateur.

手に入れる てにいれる
ずっと欲しかった限定版のゲームをようやく手に入れた。

J'ai enfin mis la main sur le jeu en édition limitée que je voulais depuis toujours.

欲望 よくぼう
彼は成功への強い欲望にかられていた。

Il était poussé par un fort désir de réussite.

際限 さいげん
人間の欲望には際限がないと言われている。

On dit que les désirs humains n'ont pas de limites.

欲 よく
あまり欲を出すと、失敗するかもしれませんよ。

Si tu es trop gourmand, tu risques d'échouer.

殺める あやめる
昔話では、欲に目がくらんだ者が人を殺めることがある

Dans les contes anciens, il y a des histoires de gens qui, aveuglés par la cupidité, finissent par en tuer d'autres.

食欲 しょくよく
最近は暑さのせいで、全く食欲がありません。

Ces derniers temps, je n'ai absolument pas d'appétit à cause de la chaleur.

なぜだか なぜだか
なぜだか、今日は食欲がない。

Pour une raison quelconque, je n'ai pas d'appétit aujourd'hui.

欲する ほっする
誰もが平和を欲している。

Tout le monde désire la paix.

欲求 よっきゅう
人間は誰しも、他人から認められたいという欲求を持っている。

Tout être humain a le désir d'être reconnu par les autres.

Vocabulaire d'Exemple

欲しい

ほしい

vouloir; désirer

欲望

よくぼう

désir; envie; appétit

欲

よく

avidité; désir; convoitise

食欲

しょくよく

appétit

欲する

ほっする

désirer; vouloir; souhaiter

欲求

よっきゅう

désir; envie; besoin

性欲

せいよく

désir sexuel; libido

貪欲

どんよく

avide; insatiable; cupide

欲情

よくじょう

désir sexuel ; concupiscence ; désir intense

強欲

ごうよく

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.