Kanji (漢字)

欲

longing, covetousness, greed, passion, desire, craving

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

11 tratti

Radicale

欠部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヨク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ほっする, ほしい

Letture Comuni

ヨク, ほ…しい, ほっ…する

Frasi di esempio

欲しい ほしい
新しいパソコンが欲しい。

Voglio un nuovo computer.

手に入れる てにいれる
ずっと欲しかった限定版のゲームをようやく手に入れた。

Finalmente ho messo le mani sulla versione limitata del gioco che volevo da sempre.

欲望 よくぼう
彼は成功への強い欲望にかられていた。

Era spinto da un forte desiderio di successo.

際限 さいげん
人間の欲望には際限がないと言われている。

Si dice che i desideri umani non abbiano limiti.

欲 よく
あまり欲を出すと、失敗するかもしれませんよ。

Se sei troppo avido, potresti fallire.

殺める あやめる
昔話では、欲に目がくらんだ者が人を殺めることがある

Nelle vecchie favole, ci sono storie di persone che, accecate dall'avidità, finiscono per uccidere gli altri.

食欲 しょくよく
最近は暑さのせいで、全く食欲がありません。

Ultimamente non ho affatto appetito a causa del caldo.

なぜだか なぜだか
なぜだか、今日は食欲がない。

Per qualche ragione, oggi non ho appetito.

欲する ほっする
誰もが平和を欲している。

Tutti desiderano la pace.

欲求 よっきゅう
人間は誰しも、他人から認められたいという欲求を持っている。

Ogni essere umano ha il desiderio di essere riconosciuto dagli altri.

Vocabolario di Esempio

欲しい

ほしい

volere; desiderare

欲望

よくぼう

desiderio; brama; voglia

欲

よく

avidità; desiderio

食欲

しょくよく

appetito

欲する

ほっする

desiderare; volere; bramare

欲求

よっきゅう

desiderio; bisogno; brama

性欲

せいよく

desiderio sessuale; libido

貪欲

どんよく

avido; ingordo; insaziabile

欲情

よくじょう

強欲

ごうよく

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.