Giapponese

れる

てにいれる
Significato: ottenere; entrare in possesso di; procurarsi
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 手に入れる 手に入れない
Cortese 手に入れます 手に入れません
Passato 手に入れた 手に入れなかった
Cortese + Passato 手に入れました 手に入れませんでした
Forma て 手に入れて 手に入れなくて
Potenziale 手に入れられる 手に入れられない
Passivo 手に入れられる 手に入れられない
Causativo 手に入れさせる 手に入れさせない
Imperativo 手に入れろ 手に入れるな

Scrittura a mano

手
に
入
れ
る

Frasi di esempio

Finalmente ho messo le mani sulla versione limitata del gioco che volevo da sempre.
最新の装備を手に入れた彼は、今や無敵だ。
Dopo aver ottenuto l'ultimo equipaggiamento, ora è invincibile.
敵を倒して、経験値をたくさん手に入れた。
Ho sconfitto il nemico e ho guadagnato molti punti esperienza.
自由を手に入れるためには、相応の対価を支払わなければならない。
Per ottenere la libertà, bisogna pagarne il prezzo corrispondente.
彼は正規のルートでその情報を手に入れた
Ha ottenuto quell'informazione attraverso i canali ufficiali.
彼は不死の薬を手に入れた。
Ottenne l'elisir d'immortalità.
勇者は伝説の魔剣を手に入れるため、険しい山に向かった。
L'eroe partì per un viaggio per ottenere la leggendaria spada magica.
彼はトレーニングで厚い胸板を手に入れた。
Ha ottenuto un torace robusto grazie all'allenamento.
小細工を弄して成功を手に入れるべきではない。
Non si dovrebbe ottenere il successo ricorrendo a piccoli trucchi.
カジノでイカサマをして、大金を手に入れた。
Ha barato al casinò e ha ottenuto un sacco di soldi.

Note d'uso

Espressione idiomatica comune per acquisire qualcosa, spesso dopo averlo desiderato a lungo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.