Кандзи

stop, halt

Кандзи

Класс

2 класс

Черты

4 черт

Ключ

止部

Онъёми (китайское чтение)

Кунъёми (японское чтение)

とまる, -どまり, とめる, -とめる, -どめ, とどめる, とどめ, とどまる, やめる, やむ, -やむ, よす, -さす, -さし

Нанори (чтение имён)

おる, ただ, と, とどむ, とまる, とめ, とも, もと

Распространённые чтения

シ, と…まる, と…める

Примеры предложений

止める とめる
信号が赤に変わったので、彼は急いで車を止めた。

Загорелся красный свет, и он поспешно остановил машину.

上げる あげる
彼は手を上げてタクシーを止めた。

Он поднял руку и остановил такси.

止まる とまる
車が赤信号で止まった。

Машина остановилась на красный свет.

瞬間 しゅんかん
その瞬間、世界が止まったように感じた。

в тот миг мне показалось, что мир остановился.

受け止める うけとめる
彼は彼女の忠告を真摯に受け止めた

Он серьезно воспринял ее совет.

はい
彼はその一敗を重く受け止めた

Он серьезно воспринял это единственное поражение.

立ち止まる たちどまる
彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。

Завороженная красивым пейзажем, она невольно остановилась.

振り返る ふりかえる
時々立ち止まって、これまでの人生を振り返ってみる。

Иногда я останавливаюсь и оглядываюсь на прожитую жизнь.

禁止 きんし
この建物内での喫煙は厳重に禁止されています。

Курение внутри этого здания строго запрещено.

以降 いこう
午後十時以降は外出を禁止する。

Выход на улицу после 10 вечера запрещен.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.