Kanji (漢字)

勤

diligence, become employed, serve

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 6

Striche

12 Striche

Radikal

力部

On'yomi (Chinesische Lesung)

キン, ゴン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

つとめる, -づとめ, つとまる, いそしむ

Nanori (Namenslesung)

いそ, いそし, すすむ, つとむ, とし, のり, ゆき

Häufige Lesungen

キン, ゴン, つと…まる, つと…める

Beispielsätze

勤める つとめる
彼は地元の銀行に勤めている。

Er arbeitet bei einer örtlichen Bank.

傍ら かたわら
彼は会社に勤める傍ら、小説を書いている。

Er schreibt Romane, während er in einer Firma arbeitet.

勤務 きんむ
彼は市役所に１０年間勤務している。

Er arbeitet seit zehn Jahren bei der Stadtverwaltung.

海軍 かいぐん
彼は海軍の将校として長年勤務した

Er diente viele Jahre lang als Marineoffizier.

出勤 しゅっきん
彼は毎朝九時に出勤している。

Er geht jeden Morgen um neun Uhr zur Arbeit.

ちなみに ちなみに
彼は今日休みです。ちなみに、明日は出勤します。

Er hat heute frei. Übrigens wird er morgen zur Arbeit kommen.

勤しむ いそしむ
彼女は毎日、勉学に勤しんでいる

Sie widmet sich jeden Tag fleißig ihrem Studium.

勤め つとめ
銀行での勤めは今年で十年目になります

Dieses Jahr ist mein zehntes Dienstjahr bei der Bank.

お勤め おつとめ
「お勤めはどちらですか？」

Wo befindet sich Ihr Arbeitsplatz?

ご主人 ごしゅじん
ご主人はどちらにお勤めですか？

Wo arbeitet Ihr Ehemann?

Beispielvokabular

勤める

つとめる

arbeiten; angestellt sein; dienen

勤務

きんむ

Dienst; Arbeit; Beschäftigung

出勤

しゅっきん

Arbeitsantritt; zur Arbeit gehen

勤しむ

いそしむ

sich bemühen um; fleißig sein in

勤め

つとめ

Dienst, Pflicht, Arbeit

お勤め

おつとめ

Arbeit; Arbeitsplatz; Absitzen einer Gefängnisstrafe

勤勉

きんべん

fleißig; arbeitsam; emsig

通勤

つうきん

pendeln; zur Arbeit gehen

転勤

てんきん

Versetzung

夜勤

やきん

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.