كانجي

勤

diligence, become employed, serve

كانجي

الصف

الصف 6

ضربات

12 ضربة

الجذر

力部

أونيومي (القراءة الصينية)

キン, ゴン

كونيومي (القراءة اليابانية)

つとめる, -づとめ, つとまる, いそしむ

نانوري (قراءة الأسماء)

いそ, いそし, すすむ, つとむ, とし, のり, ゆき

القراءات الشائعة

キン, ゴン, つと…まる, つと…める

جمل أمثلة

勤める つとめる
彼は地元の銀行に勤めている。

إنه يعمل في بنك محلي.

傍ら かたわら
彼は会社に勤める傍ら、小説を書いている。

يكتب الروايات بينما يعمل في إحدى الشركات.

勤務 きんむ
彼は市役所に１０年間勤務している。

يَعْمَلُ فِي مَبْنَى البَلَدِيَّةِ مُنْذُ عَشْرِ سَنَوَاتٍ.

海軍 かいぐん
彼は海軍の将校として長年勤務した

خدم كضابط في البحرية لسنوات عديدة.

出勤 しゅっきん
彼は毎朝九時に出勤している。

هو يذهب إلى العمل في الساعة التاسعة كل صباح.

ちなみに ちなみに
彼は今日休みです。ちなみに、明日は出勤します。

هو في إجازة اليوم. وبالمناسبة، سيأتي للعمل غدًا.

勤しむ いそしむ
彼女は毎日、勉学に勤しんでいる

هي تجتهد في دراستها كل يوم.

勤め つとめ
銀行での勤めは今年で十年目になります

هذا العام يصادف عامي العاشر في الخدمة في البنك.

お勤め おつとめ
「お勤めはどちらですか？」

أين يقع مكتبك؟

ご主人 ごしゅじん
ご主人はどちらにお勤めですか？

أين يعمل زوجكِ؟

مفردات أمثلة

勤める

つとめる

يعمل (في)؛ يشغل وظيفة؛ يخدم

勤務

きんむ

خِدْمَة؛ عَمَل؛ وَظِيفَة

出勤

しゅっきん

الذهاب إلى العمل؛ الحضور

勤しむ

いそしむ

ثابر على؛ اجتهد في

勤め

つとめ

خدمة, واجب, عمل

お勤め

おつとめ

عمل؛ مكان العمل؛ قضاء عقوبة السجن

勤勉

きんべん

مجد; كادح; مثابر

通勤

つうきん

التنقل; الذهاب إلى العمل

転勤

てんきん

نقل وظيفي

夜勤

やきん

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.