Kanji (漢字)

筋

muscle, sinew, tendon, fiber, plot, plan, descent

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 6

Nét

12 nét

Bộ thủ

竹部

Âm Hán

キン

Âm Nhật

すじ

Cách đọc phổ biến

キン, すじ

Câu ví dụ

筋肉 きんにく
毎日のトレーニングで筋肉がついた。

Việc tập luyện hàng ngày đã giúp cơ bắp của tôi săn chắc hơn.

痙攣 けいれん
激しい運動で筋肉が痙攣を起こした。

Các cơn co thắt cơ đã xảy ra do tập thể dục cường độ cao.

背筋 せすじ
彼女は背筋をピンと伸ばして座っている。

Cô ấy đang ngồi thẳng lưng.

伸ばす のばす
毎朝、背筋を伸ばすようにしている。

Mỗi sáng tôi đều cố gắng duỗi thẳng lưng.

筋 すじ
この小説の筋は、とても面白い。

Cốt truyện của cuốn tiểu thuyết này rất thú vị.

胡説乱道 こせつらんどう
彼の説明は胡説乱道に過ぎず、全く筋が通っていなかった。

Lời giải thích của anh ta chẳng qua là nói nhảm và hoàn toàn không hợp lý.

首筋 くびすじ
彼女は首筋にきれいなネックレスをかけていた。

Cô ấy đang đeo một chiếc vòng cổ đẹp trên cổ.

性感帯 せいかんたい
人によって性感帯は異なるが、一般的に耳や首筋などが敏感だとされている。

Vùng nhạy cảm tùy thuộc vào từng người, nhưng nhìn chung các khu vực như tai và cổ thường được coi là nhạy cảm.

一筋 ひとすじ
彼は三十年間、この仕事一筋に生きてきた。

Ông ấy đã sống suốt ba mươi năm, hết lòng vì công việc này.

芸道 げいどう
芸道一筋に生きる。

Sống hết mình cho con đường nghệ thuật.

Từ vựng ví dụ

筋肉

きんにく

cơ bắp

背筋

せすじ

sống lưng, cột sống

筋

すじ

cốt truyện; mạch lạc; cơ bắp; sợi

首筋

くびすじ

gáy; vùng cổ

一筋

ひとすじ

hết lòng; tận tâm; một dải (ánh sáng, v.v.)

背筋を伸ばす

せすじをのばす

ưỡn ngực; giữ thẳng lưng; chấn chỉnh thái độ

血筋

ちすじ

dòng máu; huyết thống

筋力

きんりょく

sức mạnh cơ bắp

筋合い

すじあい

lý do; quyền; mối liên hệ

道筋

みちすじ

con đường; trình tự logic

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.