Kanji (漢字)

衆

masses, great numbers, multitude, populace

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

12 traits

Radical

血部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シュウ, シュ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

おおい

Nanori (Lecture des Noms)

とも, ひろ, もり, もろ

Lectures Communes

シュ, シュウ

Phrases d'exemple

衆 しゅう
村の若い衆が祭りの準備をしている。

Les jeunes gens du village aident aux préparatifs de la fête.

民衆 みんしゅう
民衆の支持を得るために、政治家は街頭に立った。

Les politiciens sont descendus dans la rue pour gagner le soutien du peuple.

王妃 おうひ
若い王妃は民衆から絶大な人気を得ている。

La jeune reine est immensément populaire auprès du peuple.

群衆 ぐんしゅう
広場には大きな群衆が集まっていた。

Une foule nombreuse s'était rassemblée sur la place.

呼びかける よびかける
彼は群衆にボランティア活動への参加を呼びかけた。

Il a lancé un appel à la foule pour participer aux activités de bénévolat.

観衆 かんしゅう
観衆は彼の素晴らしい演技に拍手を送った

Le public a applaudi sa magnifique performance.

気後れ きおくれ
大勢の観衆の前でスピーチをするのは、どうしても気後れしてしまう。

Je me sens inévitablement intimidé à l'idée de faire un discours devant une grande foule.

大衆 たいしゅう
その歌手は大衆から熱烈な支持を受けている。

Ce chanteur bénéficie d'un soutien enthousiaste du grand public.

迎合 げいごう
彼は大衆の意見に迎合することなく、自分の信念を貫いた。

Il est resté fidèle à ses convictions sans chercher à complaire à l'opinion publique.

公衆 こうしゅう
この情報は公衆に公開されている

Cette information est ouverte au public.

Vocabulaire d'Exemple

衆

しゅう

groupe de personnes; (suffixe) gens, messieurs

民衆

みんしゅう

les masses; le peuple; le grand public

群衆

ぐんしゅう

foule; multitude

観衆

かんしゅう

public; spectateurs

大衆

たいしゅう

le grand public; les masses

公衆

こうしゅう

le public; le grand public

公衆電話

こうしゅうでんわ

衆目

しゅうもく

聴衆

ちょうしゅう

auditoire; auditeurs

下衆

げす

ignoble; vulgaire; crapule; personne méprisable

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.