若い王妃は民衆から絶大な人気を得ている。
La jeune reine est immensément populaire auprès du peuple.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les politiciens sont descendus dans la rue pour gagner le soutien du peuple.
暴戻な君主の振る舞いに、民衆は長い間苦しめられてきた。
Le peuple a longtemps été tourmenté par le comportement du monarque tyrannique.
民衆は政府の苛斂誅求に苦しめられた。
Le peuple a souffert des exactions fiscales du gouvernement.
独裁者に立ち向かうため、民衆は義旗を翻した。
Pour s'opposer au dictateur, le peuple a levé la bannière de la justice.
重税に苦しむ民衆は、苛政猛虎の故事を引用して今の政治を批判した。
Le peuple souffrant de lourds impôts a critiqué le gouvernement actuel en citant l'histoire selon laquelle un gouvernement cruel est pire qu'un tigre.
名代官の転任を惜しんだ民衆が、侯覇臥轍の故事にならって彼の馬車を引き止めた。
Le peuple, qui déplorait le transfert du grand fonctionnaire local, a bloqué son carrosse en suivant l'ancien récit de Hou Ba.
その王は婬虐暴戻の限りを尽くし、民衆から恐れられていた。
Ce roi a commis tous les actes possibles de luxure et de cruauté, et il était craint par le peuple.
驕奢淫逸に耽った王は、民衆の支持を失った。
Le roi, qui s'adonnait au luxe et au vice, a perdu le soutien du peuple.
戦争で民衆は乱離拡散の状態に陥ってしまった
The people fell into a state of chaos and dispersion due to the war
Notes d'utilisation
Désigne l'ensemble des citoyens ordinaires, souvent par opposition aux élites ou au gouvernement.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.