Kanji (漢字)

衆

masses, great numbers, multitude, populace

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

12 tratti

Radicale

血部

On'yomi (Lettura Cinese)

シュウ, シュ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

おおい

Nanori (Lettura dei Nomi)

とも, ひろ, もり, もろ

Letture Comuni

シュ, シュウ

Frasi di esempio

衆 しゅう
村の若い衆が祭りの準備をしている。

I giovani del villaggio stanno aiutando con i preparativi per la festa.

民衆 みんしゅう
民衆の支持を得るために、政治家は街頭に立った。

I politici sono scesi in piazza per ottenere il sostegno del popolo.

王妃 おうひ
若い王妃は民衆から絶大な人気を得ている。

La giovane regina è immensamente popolare tra il popolo.

群衆 ぐんしゅう
広場には大きな群衆が集まっていた。

Una grande folla si era radunata nella piazza.

呼びかける よびかける
彼は群衆にボランティア活動への参加を呼びかけた。

Ha fatto appello alla folla affinché partecipasse alle attività di volontariato.

観衆 かんしゅう
観衆は彼の素晴らしい演技に拍手を送った

Il pubblico ha applaudito la sua meravigliosa performance.

気後れ きおくれ
大勢の観衆の前でスピーチをするのは、どうしても気後れしてしまう。

Mi sento inevitabilmente intimidito quando tengo un discorso davanti a una grande folla.

大衆 たいしゅう
その歌手は大衆から熱烈な支持を受けている。

Quel cantante riceve un sostegno entusiasta dal grande pubblico.

迎合 げいごう
彼は大衆の意見に迎合することなく、自分の信念を貫いた。

È rimasto fedele alle sue convinzioni senza assecondare l'opinione pubblica.

公衆 こうしゅう
この情報は公衆に公開されている

Questa informazione è aperta al pubblico.

Vocabolario di Esempio

衆

しゅう

gruppo di persone; (suffisso) gente, signori

民衆

みんしゅう

le masse; il popolo; la gente comune

群衆

ぐんしゅう

folla; moltitudine

観衆

かんしゅう

pubblico; spettatori

大衆

たいしゅう

il grande pubblico; le masse

公衆

こうしゅう

il pubblico

公衆電話

こうしゅうでんわ

衆目

しゅうもく

聴衆

ちょうしゅう

uditorio; ascoltatori

下衆

げす

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.