Кандзи

装

attire, dress, pretend, disguise, profess

Кандзи

Класс

6 класс

Черты

12 черт

Ключ

衣部

Онъёми (китайское чтение)

ソウ, ショウ

Кунъёми (японское чтение)

よそおう, よそおい

Распространённые чтения

ショウ, ソウ, よそお…う

Примеры предложений

装備 そうび
彼は登山の装備を整えて、雪山に向かった。

Он подготовил снаряжение для восхождения и отправился к заснеженным горам.

無敵 むてき
最新の装備を手に入れた彼は、今や無敵だ。

Получив новейшее снаряжение, он теперь непобедим.

衣装 いしょう
彼女は豪華な舞台衣装を身にまとっている。

На ней роскошный сценический костюм.

絢爛 けんらん
彼女は絢爛たる衣装を身にまとって登場した。

Она появилась в ослепительном наряде.

服装 ふくそう
彼女はいつも清潔な服装をしている。

Она всегда носит чистую одежду.

整える ととのえる
面接の前に、鏡を見て服装を整えた。

Перед собеседованием я посмотрел в зеркало и поправил одежду.

装う よそおう
彼は平静を装っていたが、心の中では動揺していた。

Он притворялся спокойным, но внутри был потрясен.

内心 ないしん
彼は冷静を装っていたが、内心は焦っていた。

Он притворялся спокойным, но в глубине души паниковал.

装置 そうち
この工場には最新の安全装置が備え付けられている。

На этом заводе установлены новейшие устройства безопасности.

図 ず
この図を見れば、装置の仕組みがよく分かります。

Если вы посмотрите на эту схему, вы легко поймете, как работает устройство.

Примеры слов

装備

そうび

снаряжение; экипировка

衣装

いしょう

костюм; наряд

服装

ふくそう

одежда; платье; наряд

装う

よそおう

притворяться; симулировать; наряжаться; маскироваться

装置

そうち

устройство; аппарат; оборудование; установка

武装

ぶそう

вооружение; вооружать(ся); быть вооруженным

装飾

そうしょく

украшение; декорация

装甲

そうこう

броня; бронирование

装着

そうちゃく

установка, оснащение, надевание

変装

へんそう

маскировка; переодевание

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.