Kanji (漢字)

装

attire, dress, pretend, disguise, profess

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 6

Nét

12 nét

Bộ thủ

衣部

Âm Hán

ソウ, ショウ

Âm Nhật

よそおう, よそおい

Cách đọc phổ biến

ショウ, ソウ, よそお…う

Câu ví dụ

装備 そうび
彼は登山の装備を整えて、雪山に向かった。

Anh ấy đã chuẩn bị trang thiết bị leo núi và hướng về phía những ngọn núi tuyết.

無敵 むてき
最新の装備を手に入れた彼は、今や無敵だ。

Sau khi có được trang bị mới nhất, anh ấy giờ đây đã vô địch.

衣装 いしょう
彼女は豪華な舞台衣装を身にまとっている。

Cô ấy đang mặc một bộ trang phục biểu diễn sang trọng.

絢爛 けんらん
彼女は絢爛たる衣装を身にまとって登場した。

Cô ấy xuất hiện trong bộ trang phục lộng lẫy.

服装 ふくそう
彼女はいつも清潔な服装をしている。

Cô ấy luôn ăn mặc sạch sẽ.

整える ととのえる
面接の前に、鏡を見て服装を整えた。

Trước khi phỏng vấn, tôi nhìn vào gương và chỉnh lại quần áo.

装う よそおう
彼は平静を装っていたが、心の中では動揺していた。

Anh ấy giả vờ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại đang dao động.

内心 ないしん
彼は冷静を装っていたが、内心は焦っていた。

Anh ấy giả vờ bình tĩnh, nhưng trong lòng thì đang rất hoảng loạn.

装置 そうち
この工場には最新の安全装置が備え付けられている。

Các thiết bị an toàn mới nhất đã được lắp đặt trong nhà máy này.

図 ず
この図を見れば、装置の仕組みがよく分かります。

Nếu nhìn vào sơ đồ này, bạn có thể dễ dàng hiểu được thiết bị hoạt động như thế nào.

Từ vựng ví dụ

装備

そうび

trang bị; thiết bị

衣装

いしょう

trang phục; y phục

服装

ふくそう

trang phục; quần áo; cách ăn mặc

装う

よそおう

giả vờ; giả bộ; trang điểm; cải trang

装置

そうち

trang thiết bị; thiết bị; dụng cụ; lắp đặt

武装

ぶそう

vũ trang; trang bị vũ khí

装飾

そうしょく

trang trí; sự tô điểm

装甲

そうこう

thiết giáp; bọc thép

装着

そうちゃく

trang bị, lắp đặt, đeo

変装

へんそう

cải trang

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.