Kanji (漢字)

尊

尊

revered, valuable, precious, noble, exalted

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

12 tratti

Radicale

寸部

On'yomi (Lettura Cinese)

ソン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

たっとい, とうとい, たっとぶ, とうとぶ

Nanori (Lettura dei Nomi)

たか, たかし

Letture Comuni

ソン, たっと…い, たっと…ぶ, とうと…い, とうと…ぶ

Frasi di esempio

尊敬 そんけい
私は両親を心から尊敬している。

Rispetto i miei genitori dal profondo del cuore.

長 ちょう
彼はこの村の長として尊敬されている。

È rispettato come capo di questo villaggio.

尊重 そんちょう
お互いの意見を尊重すべきだ。

Dovremmo rispettare le opinioni degli altri.

他人 たにん
他人のプライバシーを尊重すべきだ。

Bisogna rispettare la privacy altrui.

尊い とうとい
彼らは尊い命を救うために全力を尽くした。

Hanno fatto del loro meglio per salvare vite preziose.

生命 せいめい
全ての生命は尊い。

Ogni vita è preziosa.

尊厳 そんげん
人間の尊厳は守られるべきだ

La dignità umana deve essere protetta.

自尊心 じそんしん
失敗は彼の自尊心を深く傷つけた。

Il fallimento ha ferito profondamente la sua autostima.

尊ぶ とうとぶ
彼は時間を尊ぶ人だ。

È una persona che valorizza il tempo.

気風 きふう
この大学には、自由と自律を尊ぶ気風がある。

Questa università ha un ethos che valorizza la libertà e l'autonomia.

Vocabolario di Esempio

尊敬

そんけい

rispetto; stima; venerazione

尊重

そんちょう

rispetto; stima

尊い

とうとい

prezioso; di valore; nobile; sacro

尊厳

そんげん

dignità; santità; solennità

自尊心

じそんしん

autostima; orgoglio

尊大

そんだい

尊

みこと

尊ぶ

とうとぶ

riverire; stimare; rispettare; valorizzare

尊顔

そんがん

唯我独尊

ゆいがどくそん

egocentrismo; arroganza

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.