Giapponese

尊敬

そんけい
Significato: rispetto; stima; venerazione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

尊
敬

Frasi di esempio

Rispetto i miei genitori dal profondo del cuore.
彼はこの村の長として尊敬されている。
È rispettato come capo di questo villaggio.
彼女は村の聖女として尊敬されている。
È rispettata come la santa del villaggio.
彼は教養のある人として、周囲から尊敬されている。
È rispettato da chi lo circonda come una persona di grande cultura.
その国の君主は国民から深く尊敬されている。
Il monarca di quel paese è profondamente rispettato dal popolo.
彼は尊敬する先生に強く感化された。
È stato fortemente influenzato dall'insegnante che rispetta.
若き王子は父王を深く尊敬していた。
Il giovane principe rispettava profondamente il re suo padre.
彼はその分野の碩学として尊敬されている
È rispettato come un grande studioso in quel campo.
彼は無位無冠の身でありながら、多くの人々から尊敬されていた。
Sebbene non avesse alcun titolo o rango ufficiale, era rispettato da molte persone.
彼は物理学界の泰山北斗として、世界中から尊敬を集めている。
In quanto luminare nel mondo della fisica, gode del rispetto di tutto il mondo.

Note d'uso

Usato per rispettare il carattere, i risultati o la personalità di qualcuno.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.