Giapponese

他人

たにん
Significato: un'altra persona, estraneo, altri
Parte del discorso: Sostantivo Letture alternative: あだびと

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

他
人

Frasi di esempio

Bisogna rispettare la privacy altrui.
彼は他人のプライベートにまで首を突っ込む。
Ha l'abitudine di mettere il naso nella vita privata degli altri.
彼は自分の失敗を他人のせいにせず、自分を責めた。
Non ha incolpato gli altri per il suo fallimento, ma ha incolpato se stesso.
彼は他人の気持ちに少し鈍い。
È un po' lento a notare i sentimenti altrui.
彼は自分の意見を他人に押し付ける傾向がある。
Lui ha la tendenza a imporre le proprie opinioni agli altri.
他人に迷惑をかけてはいけません。
Non devi disturbare gli altri.
彼は繊細な心の持ち主で、他人の感情に敏感だ。
È una persona dal cuore delicato e sensibile alle emozioni degli altri.
彼は最近、人間関係でトラブルがあったため、他人と距離を取るようにしている。
Ultimamente sta cercando di mantenere le distanze dagli altri a causa di alcuni problemi nelle relazioni interpersonali.
他人の迷惑を考えない不届きな輩がいる。
Ci sono individui sconsiderati che causano problemi agli altri senza pensare.
他人の不幸をりする。
Trarre profitto dalle sventure altrui.

Note d'uso

Si riferisce a persone diverse da se stessi, spesso implicando che siano estranei o non familiari.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.