Kanji (漢字)

傷

wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

13 tratti

Radicale

人部

On'yomi (Lettura Cinese)

ショウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

きず, いたむ, いためる

Letture Comuni

ショウ, いた…む, いた…める, きず

Frasi di esempio

きず
転んで できた

Sono caduto e mi sono fatto un graffio sulla gamba.

よく見ると よくみると
よく見ると 小さな あった

A guardare bene, c'era un piccolo graffio.

傷つける きずつける
無神経 言葉 親友 傷つけてしまった

Ho finito per ferire i sentimenti del mio migliore amico con parole insensibili.

つめ
研いで ソファ 傷つけて しまった

Il gatto si è affilato le unghie e ha rovinato il divano.

傷つく きずつく
言葉 深く 傷ついた

Le sue parole mi hanno ferito profondamente.

心ない こころない
そんな 心ない 言葉 傷つく 必要 ない

Non c'è bisogno di sentirsi feriti da parole così sconsiderate.

傷口 きずぐち
傷口 広がる 早め 手当て して ください

Per favore, curala presto prima che la ferita si allarghi.

見てもらう みてもらう
医者 傷口 見てもらった

Ho fatto vedere la mia ferita al medico.

無傷 むきず
自動車 事故 遭った 奇跡的 無傷 助かった

Ha avuto un incidente d'auto, ma miracolosamente ne è uscito illeso.

幸運 こううん
幸運 その 事故 無傷 だった

È stato fortunato a uscire illeso da quell'incidente.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku riunisce quiz adattivi, flashcard FSRS e missioni quotidiane così sai sempre cosa fare in meno di 15 minuti.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Dagli hanzi, dai kana e dall'hangul fino alla grammatica avanzata, abbiamo lezioni per ogni livello. Allenati con quiz calibrati sulle tue capacità.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al tuo livello e ricevi aiuto dalla community. Impara insieme ad altri studenti di cinese, giapponese, coreano e inglese.