Giapponese

つける

きずつける
Significato: ferire; offendere; danneggiare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 傷つける 傷つけない
Cortese 傷つけます 傷つけません
Passato 傷つけた 傷つけなかった
Cortese + Passato 傷つけました 傷つけませんでした
Forma て 傷つけて 傷つけなくて
Potenziale 傷つけられる 傷つけられない
Passivo 傷つけられる 傷つけられない
Causativo 傷つけさせる 傷つけさせない
Imperativo 傷つけろ 傷つけるな

Scrittura a mano

傷
つ
け
る

Frasi di esempio

Ho finito per ferire i sentimenti del mio migliore amico con parole insensibili.
猫が爪を研いで、ソファを傷つけてしまった。
Il gatto si è affilato le unghie e ha rovinato il divano.
その言葉は彼女のプライドを傷つけた。
Quella frase ha ferito il suo orgoglio.
彼女の何気ない一言が、私の心を深く傷つけた。
Una sua osservazione casuale ha ferito profondamente i miei sentimenti.
相手を傷つけないよう、慎重に言葉を選ぶ。
Scelgo le mie parole con cura per non ferire l'altra persona.
彼の無神経な発言は、周りの人をひどく傷つけた
Le sue osservazioni sfrontate hanno ferito profondamente le persone intorno a lui.
失敗は彼の自尊心を深く傷つけた。
Il fallimento ha ferito profondamente la sua autostima.
コンタクトレンズを長時間着用すると角膜を傷つける恐れがある。
Indossare lenti a contatto per molto tempo può danneggiare la cornea.

Note d'uso

Può riferirsi a danni fisici o emotivi.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.