지만

그녀는 십 대지만 매우 성숙해 보였다.

彼女は10代ですが、とても大人びて見えました。

임시로 만든 계획이지만, 잘 될 것 같다.

It's a temporary plan, but I think it will work out well.

이 문제는 다소 복잡하지만 해결할 수 있습니다.

この問題は多少複雑ですが、解決できます。

인생은 때로 힘들지만, 아름다운 순간도 많다.

人生は時には辛いこともあるが、美しい瞬間も多い。

사고가 났지만 다행히 아무도 다치지 않았다.

事故が起きましたが、幸いにも誰も怪我はありませんでした。

아직 어린 아이지만 그림 실력이 제법 뛰어나다.

彼女はまだ幼い子供だが、絵の腕前はなかなか素晴らしい。

실례지만 성씨가 어떻게 되십니까?

失礼ですが、お名前（名字）は何とおっしゃいますか？

실례지만, 소금 좀 건네주시겠어요?

失礼ですが、塩を渡していただけますか？

그는 하긴 열심히 공부하지만 결과가 좋지 않았다.

確かに、彼は熱心に勉強したが、結果は良くなかった。