참다

그는 불의를 보면 참지 못하는 성격이다

Anh ấy có tính cách không thể chịu đựng được khi nhìn thấy sự bất công.

눈물이 나오려고 했지만 입술을 꾹 깨물고 참았다.

Tôi đã muốn khóc, nhưng tôi cắn chặt môi và chịu đựng.

그는 힘든 일을 참지 못하고 결국 관두었다.

Anh ấy đã không thể chịu đựng được công việc vất vả và cuối cùng đã thôi việc.

그는 윗입술을 꽉 깨물며 눈물을 참았다.

Anh ấy cắn chặt môi trên và cố kìm nước mắt.

속에서 열불이 나서 도저히 참을 수가 없었다.

Trong lòng giận dữ đến mức tôi không thể chịu đựng được chút nào.

회의 중에 참았던 웃음이 삐져나왔다.

Trong lúc họp, tiếng cười mà tôi đang kìm nén đã bị lộ ra.

그는 화를 참지 못하고 씩씩대며 자리를 떠났다.

Không thể kiềm chế cơn giận, anh ta vừa rời khỏi chỗ ngồi vừa thở hồng hộc.

그는 눈을 질끈 감고 눈물을 참았다.

Anh ấy nhắm chặt mắt và kìm nén nước mắt.

그녀는 슬픔을 참지 못하고 울음을 터뜨렸다.

Cô ấy không kìm được nỗi buồn và bật khóc.