마음에 사가 끼면 올바른 판단을 내리기 어렵다.
Quando a maldade entra na mente, é difícil fazer um julgamento correto.
Coreano
마음
마음
Significado: coração, mente, sentimento
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
Essa pessoa tem um bom coração.
답답한 마음에 점을 보러 갔다.
Fui ver uma vidente porque estava me sentindo frustrado.
그는 가난했다. 그러나 마음만은 부자였다.
Ele era pobre. No entanto, em seu coração, ele era rico.
이 게임의 캐릭터 디자인이 정말 마음에 들어요.
Eu gosto muito do design de personagens deste jogo.
여행은 지친 몸과 마음에 편안을 주었다.
A viagem trouxe conforto ao meu corpo e mente cansados.
마음을 진정하기 위해 깊이 숨을 들이마셨다.
Respirei fundo para acalmar minha mente.
그 남성의 태도가 마음에 들지 않았다.
Eu não gostei da atitude daquele homem.
새로 이사한 집의 인테리어가 아주 마음에 든다.
Gosto muito da decoração de interiores da casa para onde acabo de me mudar.
그는 새로운 시작을 위해 마음을 다졌다.
Ele firmou sua determinação para um novo começo.
Notas de Uso
Refere-se ao caráter, sentimentos ou pensamentos de alguém.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.