마음

마음에 사가 끼면 올바른 판단을 내리기 어렵다.

Khi tà tâm xâm nhập vào tâm trí, thật khó để đưa ra phán đoán đúng đắn.

답답한 마음에 점을 보러 갔다.

Tôi đã đi xem bói vì cảm thấy bế tắc.

그는 가난했다. 그러나 마음만은 부자였다.

Anh ấy nghèo. Tuy nhiên, trong lòng anh ấy lại giàu có.

이 게임의 캐릭터 디자인이 정말 마음에 들어요.

Tôi rất thích thiết kế nhân vật trong trò chơi này.

여행은 지친 몸과 마음에 편안을 주었다.

Chuyến đi đã mang lại sự thoải mái cho cơ thể và tâm trí mệt mỏi của tôi.

마음을 진정하기 위해 깊이 숨을 들이마셨다.

Tôi đã hít một hơi thật sâu để trấn tĩnh lại tâm hồn.

그 남성의 태도가 마음에 들지 않았다.

Tôi không thích thái độ của người đàn ông đó.

새로 이사한 집의 인테리어가 아주 마음에 든다.

Tôi rất thích nội thất của ngôi nhà mà tôi vừa mới chuyển đến.

그는 새로운 시작을 위해 마음을 다졌다.

Anh ấy đã củng cố quyết tâm cho một khởi đầu mới.