마음에 사가 끼면 올바른 판단을 내리기 어렵다.
Quand le mal pénètre l'esprit, il est difficile de porter un jugement correct.
Coréen
마음
마음
Signification: cœur, esprit, sentiment
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Cette personne a le cœur chaud.
답답한 마음에 점을 보러 갔다.
Je suis allé voir une cartomancienne parce que je me sentais frustré.
그는 가난했다. 그러나 마음만은 부자였다.
Il était pauvre. Cependant, dans son cœur, il était riche.
이 게임의 캐릭터 디자인이 정말 마음에 들어요.
J'aime beaucoup le design des personnages de ce jeu.
여행은 지친 몸과 마음에 편안을 주었다.
Le voyage a apporté du réconfort à mon corps et à mon esprit fatigués.
마음을 진정하기 위해 깊이 숨을 들이마셨다.
J'ai pris une grande respiration pour calmer mon esprit.
그 남성의 태도가 마음에 들지 않았다.
Je n'ai pas aimé l'attitude de cet homme.
새로 이사한 집의 인테리어가 아주 마음에 든다.
J'aime beaucoup l'intérieur de la maison dans laquelle je viens d'emménager.
그는 새로운 시작을 위해 마음을 다졌다.
Il a affermi sa détermination pour un nouveau départ.
Notes d'utilisation
Fait référence au caractère, aux sentiments ou aux pensées d'une personne.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.