마음

마음에 사가 끼면 올바른 판단을 내리기 어렵다.

心に邪（よこしま）な考えが入り込むと、正しい判断を下すのが難しくなる。

답답한 마음에 점을 보러 갔다.

もどかしい気持ちで占いを見に行きました。

그는 가난했다. 그러나 마음만은 부자였다.

彼は貧しかった。しかし、心だけは豊かだった。

이 게임의 캐릭터 디자인이 정말 마음에 들어요.

このゲームのキャラクターデザインが本当に気に入っています。

여행은 지친 몸과 마음에 편안을 주었다.

旅行は疲れた体と心に安らぎを与えた。

마음을 진정하기 위해 깊이 숨을 들이마셨다.

心を落ち着かせるために、深く息を吸い込んだ。

그 남성의 태도가 마음에 들지 않았다.

その男性の態度が気に入らなかった。

새로 이사한 집의 인테리어가 아주 마음에 든다.

新しく引っ越した家のインテリアがとても気に入っている。

그는 새로운 시작을 위해 마음을 다졌다.

彼は新たな始まりのために心を固めた。