어릴 때 자주 가던 공원에 다시 가봤어요.
Je suis retourné au parc où j'allais souvent quand j'étais jeune.
Coréen
다시
다시
Signification: encore, une fois de plus
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
Veuillez réessayer encore une fois.
내일 다시 오마.
Je reviendrai demain.
다시 한번 기회를 주세요.
S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance.
영화가 끝나자 극장의 불이 다시 환하게 켜졌다.
Quand le film s'est terminé, les lumières du cinéma se sont rallumées vivement.
내년에 한국에 다시 돌아올 거예요.
Je reviendrai en Corée l'année prochaine.
그는 실패를 겪은 뒤에도 계획을 다시 세웠습니다.
Même après avoir connu l'échec, il a refait un plan.
나중에 다시 이야기합시다.
Parlons-en à nouveau plus tard.
잠시 숨을 고르고 다시 이야기했다.
Il a repris son souffle un instant, puis a recommencé à parler.
계산이 틀렸습니다. 다시 확인해 주세요.
Le calcul est incorrect. Veuillez vérifier à nouveau.
Notes d'utilisation
« 다시 » est utilisé pour indiquer la répétition d'une action. Il peut être combiné avec « 한 번 더 » (encore une fois) pour insister.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.