어릴 때 자주 가던 공원에 다시 가봤어요.
Eu fui ao parque que eu costumava ir com frequência quando era jovem.
Coreano
다시
다시
Significado: de novo, mais uma vez
Ouvir pronúncia
Frases de exemplo
Por favor, tente mais uma vez.
내일 다시 오마.
Eu voltarei amanhã.
다시 한번 기회를 주세요.
Por favor, me dê mais uma chance.
영화가 끝나자 극장의 불이 다시 환하게 켜졌다.
Quando o filme terminou, as luzes do cinema acenderam-se novamente.
내년에 한국에 다시 돌아올 거예요.
Eu voltarei para a Coreia no próximo ano.
그는 실패를 겪은 뒤에도 계획을 다시 세웠습니다.
Mesmo depois de passar por um fracasso, ele fez um novo plano.
나중에 다시 이야기합시다.
Vamos conversar novamente mais tarde.
잠시 숨을 고르고 다시 이야기했다.
Ele recuperou o fôlego por um momento e depois falou novamente.
계산이 틀렸습니다. 다시 확인해 주세요.
O cálculo está incorreto. Por favor, verifique novamente.
Notas de Uso
«다시» é usado para indicar a repetição de uma ação. Pode ser combinado com «한 번 더» (mais uma vez) para dar ênfase.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.