절

그 절에는 만자 무늬가 새겨져 있었다.

その寺には卍の模様が刻まれていました。

그는 세속의 인연을 끊고 절로 들어가 중이 되었다.

彼は俗世との縁を切り、寺に入って僧侶になった。

이곳은 예전에 절이 있던 터이다.

ここは以前、お寺があった場所です。

산에 있는 절에서 스님을 만났어요.

山のお寺で僧侶に会いました。

그는 부처 앞에 조용히 절을 올렸다.

彼は仏像の前で静かにお辞儀をした。

지배는 매일 아침 절 마당을 깨끗이 쓸고 청소한다.

地排は毎朝、寺の庭をきれいに掃いて掃除する。

절의 현판에 쓰인 액자가 아주 멋지다.

寺の扁額に書かれた額字がとても見事だ。

산의 위쪽에는 작은 절이 있습니다.

山の頂上に小さな寺院があります。

그는 젊은 나이에 출가를 결심하고 절로 떠났다.

彼は若いうちに出家を決心し、寺へと旅立った。