절

그 절에는 만자 무늬가 새겨져 있었다.

Ngôi chùa có khắc hoa văn hình chữ vạn (卍).

그는 세속의 인연을 끊고 절로 들어가 중이 되었다.

Anh ấy đã cắt đứt quan hệ với thế giới trần tục, vào chùa và trở thành một nhà sư.

이곳은 예전에 절이 있던 터이다.

Nơi này là địa điểm mà trước đây từng có một ngôi chùa.

산에 있는 절에서 스님을 만났어요.

Tôi đã gặp một nhà sư tại ngôi chùa trên núi.

그는 부처 앞에 조용히 절을 올렸다.

Anh lặng lẽ cúi đầu trước tượng Phật.

지배는 매일 아침 절 마당을 깨끗이 쓸고 청소한다.

Người quét dọn chùa quét và làm sạch sân chùa mỗi sáng.

절의 현판에 쓰인 액자가 아주 멋지다.

Những chữ cái lớn được viết trên tấm biển của ngôi chùa trông thật lộng lẫy.

산의 위쪽에는 작은 절이 있습니다.

Có một ngôi chùa nhỏ ở phía trên của ngọn núi.

그는 젊은 나이에 출가를 결심하고 절로 떠났다.

Anh ấy đã quyết định đi tu khi còn trẻ và đã đến một ngôi chùa.