調査

경찰은 그 사건을 조사하고 있다.

Cảnh sát đang điều tra vụ án đó.

여행 전에 사전 조사를 철저히 해야 한다.

Bạn nên nghiên cứu sơ bộ kỹ lưỡng trước chuyến đi.

사건의 실체를 밝히기 위해 법원에서는 증거 조사를 포함한 심리를 진행했다.

Tòa án đã tiến hành thẩm lý, bao gồm cả việc điều tra chứng cứ, để làm sáng tỏ sự thật của vụ án.

조사 결과, 새로운 사실이 드러났다.

Kết quả điều tra đã cho thấy một sự thật mới được phơi bày.

그 문제는 철저히 조사해야 합니다.

Vấn đề đó phải được điều tra một cách triệt để.

정부는 청년 실업의 실태를 조사했다.

Chính phủ đã điều tra thực trạng thất nghiệp của thanh niên.

사고의 원인을 면밀히 조사하고 있다.

Nguyên nhân vụ tai nạn đang được điều tra kỹ lưỡng.

정부는 해외 시장 조사를 위해 사절단을 보냈다.

Chính phủ đã cử một phái đoàn đi nghiên cứu thị trường nước ngoài.

피의자는 경찰 조사에서 자신의 혐의를 완강히 부인하며 진술을 거부했다.

Nghi phạm đã kiên quyết phủ nhận các cáo buộc và từ chối đưa ra lời khai trong quá trình điều tra của cảnh sát.