이제

한국은 이제 다문화 사회가 되었다.

La Corea è ormai diventata una società multiculturale.

자, 이제 시작해 봅시다.

Bene, iniziamo ora.

친구의 권으로 시작한 일인데, 이제는 제법 재미있어요.

Ho iniziato a farlo su raccomandazione di un amico, ma ora è piuttosto divertente.

아버지가 돌아가셨으니 이제 네가 가장이다.

Dato che il padre è venuto a mancare, ora sei tu il capofamiglia.

아기가 이제 막 기기 시작했어요.

Il bambino ha appena iniziato a gattonare.

그는 이제 완전한 프로 선수이다.

Ora è un giocatore professionista completo.

이제 성인이 되었으니 네 일은 스스로 결정해야 한다.

Ora che sei diventato adulto, devi decidere i tuoi affari.

이제 거의 다 끝난 셈이다.

È come se fosse quasi finito ora.

그는 이제 완전히 어른이 되었다.

Ora è diventato completamente un adulto.