이제

한국은 이제 다문화 사회가 되었다.

ตอนนี้เกาหลีได้กลายเป็นสังคมพหุวัฒนธรรมแล้ว

자, 이제 시작해 봅시다.

เอาล่ะ ตอนนี้มาเริ่มกันเถอะ

친구의 권으로 시작한 일인데, 이제는 제법 재미있어요.

ฉันเริ่มทำสิ่งนี้เพราะคำแนะนำของเพื่อน แต่ตอนนี้มันสนุกมาก

아버지가 돌아가셨으니 이제 네가 가장이다.

เนื่องจากพ่อเสียชีวิตไปแล้ว ตอนนี้คุณคือหัวหน้าครอบครัว

아기가 이제 막 기기 시작했어요.

ทารกเพิ่งเริ่มคลาน

그는 이제 완전한 프로 선수이다.

ตอนนี้เขาเป็นผู้เล่นมืออาชีพเต็มตัวแล้ว

이제 성인이 되었으니 네 일은 스스로 결정해야 한다.

เมื่อคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว คุณต้องตัดสินใจเรื่องของตัวเอง

이제 거의 다 끝난 셈이다.

ตอนนี้ก็เหมือนกับว่าใกล้จะเสร็จแล้ว

그는 이제 완전히 어른이 되었다.

ตอนนี้เขากลายเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวแล้ว