잡다

바다에 가서 게를 잡았다.

Tôi đã đi ra biển và bắt được một con cua.

나는 그 기회를 단 한 번만 잡을 수 있었다.

Tôi chỉ có thể nắm bắt cơ hội đó một lần.

도둑을 잡은 경찰에게 상을 주었다.

Họ đã trao giải thưởng cho viên cảnh sát đã bắt được tên trộm.

투자는 타이밍이 중요해서, 시기를 잘 잡아야 한다.

Thời điểm rất quan trọng trong đầu tư, vì vậy bạn phải nắm bắt đúng thời cơ.

그는 멋진 사진을 찍으려고 폼을 잡고 있다.

Anh ấy đang tạo dáng để chụp một bức ảnh đẹp.

가수는 마이크를 잡고 노래를 부르기 시작했다.

Ca sĩ cầm lấy micrô và bắt đầu hát.

그는 권력을 잡기 위해 수단과 방법을 가리지 않았다.

Ông ta đã không từ thủ đoạn nào để giành lấy quyền lực.

아이들은 손을 잡고 빙 둘러앉았다.

Lũ trẻ nắm tay nhau và ngồi thành một vòng tròn.

경기 초반부터 우리 팀이 주도권을 잡았다.

Đội của chúng tôi đã dẫn đầu ngay từ đầu trận đấu.