그는 해외 출장소에서 현지 고객의 문의를 직접 처리했다.
Dans l’antenne à l’étranger, il a personnellement traité les demandes des clients locaux.
Écouter la prononciation
Phrases d'exemple
우리는 현지 상황을 파악하기 위해 팀을 보냈습니다.
Nous avons envoyé une équipe pour évaluer la situation locale.
이 회사는 단기 수익보다 현지 기업의 경영권 확보를 위해 직접투자에 나섰습니다.
Plutôt que de viser un bénéfice à court terme, cette entreprise a réalisé un investissement direct pour obtenir le contrôle de la gestion d'une société locale.
신임 총영사는 현지 교민의 안전을 위해 당국과 긴밀히 협력했습니다.
Le consul général récemment nommé a étroitement coopéré avec les autorités locales pour assurer la sécurité de ses compatriotes sur place.
이 사과는 현지에서 집까지 직송됩니다.
Ces pommes sont expédiées directement de la zone de production à votre domicile.
Notes d'utilisation
Désigne l'emplacement réel où quelque chose se passe ou doit être traité, ou les conditions locales.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.