배고플 때 라면만큼 좋은 게 없지?
Когда ты голоден, есть ли что-нибудь лучше рамена?
Корейский
만큼
만큼
Значение: столько, сколько; в той мере, в какой
Послушать произношение
Примеры предложений
Вы можете получить результаты в той мере, в какой вы прилагаете усилия.
그녀의 마음씨는 얼굴만큼 곱다.
Ее сердце так же прекрасно, как и ее лицо.
미생물은 우리 눈에 보이지 않을 만큼 작다.
Микроорганизмы настолько малы, что их невозможно увидеть глазами.
우리는 주사위를 던져서 해당되는 숫자만큼 말을 앞으로 옮겼다.
Мы бросили кости и передвинули фишки в соответствии с выпавшим числом.
그는 우리 팀에서 실력만큼은 단연 넘버원이다.
Он, безусловно, номер один в нашей команде по уровню мастерства.
그의 말에는 털끝만큼도 거짓이 없었다.
В его словах не было ни малейшей лжи.
그는 프로그래밍 졸업꾼이라 불릴 만큼 실력이 뛰어났다.
Он был настолько хорош в программировании, что его можно было назвать мастером.
원하는 만큼 맘대로 먹어도 돼.
Можешь есть сколько хочешь, как тебе угодно.
그는 겉보기에는 나약해 보이지만, 의지만큼은 누구보다 강하다.
С виду он кажется слабым, но его воля сильнее, чем у кого-либо другого.
Примечания по использованию
Используется после существительного или глагола, чтобы указать, что предыдущее предложение является стандартом для степени или количества следующего предложения.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.